YOU SAID:
Ik Buster is supposed to be the protagonist but I really don't like him He lies A lot In both movies
INTO JAPANESE
イクバスターは主人公のはずなのに、私は彼があまり好きじゃない。彼は両方の映画でたくさん嘘をつく。
BACK INTO ENGLISH
Even though Ikubuster is supposed to be the main character, I don't really like him. He lies a lot in both movies.
INTO JAPANESE
イクバスターは主人公のはずなのに、あまり好きじゃない。どちらの映画でも嘘をつきまくってるから。
BACK INTO ENGLISH
Even though Ikubuster is supposed to be the main character, I don't really like him because he lies a lot in both movies.
INTO JAPANESE
イクバスターは主人公のはずなのに、どちらの映画でも嘘をたくさんつくので、私は彼があまり好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Even though Ikubuster is supposed to be the main character, he tells a lot of lies in both movies, so I don't really like him.
INTO JAPANESE
イクバスターは主人公のはずなのに、どちらの映画でも嘘をつくことが多いので、あまり好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't really like Ikubuster because even though he's supposed to be the main character, he lies a lot in both movies.
INTO JAPANESE
イクバスターは主人公のはずなのに、両方の映画で嘘をたくさんつくので、あまり好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't really like Ikubuster because even though he's supposed to be the main character, he tells a lot of lies in both movies.
INTO JAPANESE
イクバスターは主人公であるはずなのに、両方の映画でたくさんの嘘をつくので、私はあまり好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't really like Ikubuster because he's supposed to be the main character but he tells a lot of lies in both movies.
INTO JAPANESE
イクバスターは主人公のはずなのに、両方の映画でたくさんの嘘をつくので、あまり好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't really like Ikubuster because even though he's supposed to be the main character, he tells a lot of lies in both movies.
INTO JAPANESE
イクバスターは主人公であるはずなのに、両方の映画でたくさんの嘘をつくので、私はあまり好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I don't really like Ikubuster because he's supposed to be the main character but he tells a lot of lies in both movies.
INTO JAPANESE
イクバスターは主人公のはずなのに、両方の映画でたくさんの嘘をつくので、あまり好きではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium