YOU SAID:
Ik ben eens benieuwd wat 'ie hiermee gaat doen.
INTO JAPANESE
彼はこれで何をするのだろうか。
BACK INTO ENGLISH
What will he do with this?
INTO JAPANESE
彼は どう思うかしら?
BACK INTO ENGLISH
What will he do?
INTO JAPANESE
彼は どう思うかしら?
BACK INTO ENGLISH
What will he do?
That didn't even make that much sense in English.