YOU SAID:

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS EVEN THOUGH THE SOUND OF IT SEEMS SOMETHING QUITE ATROCIOUS IF YOU SING IT LOUD ENOUGH YOU'LL ALWAYS SOUND PERCOUSIOUS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS.

INTO JAPANESE

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUSそれの音でさえ、あなたがそれを十分に大声で歌うならば、あなたは常にPERCOUSIOUSSUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUSを鳴らします。

BACK INTO ENGLISH

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS Even the sound of it, if you sing it loud enough, you will always ring PERCOUSIOUS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS.

INTO JAPANESE

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUSその音でさえ、十分に大きく歌えば、常にPERCOUSIOUSSUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUSが鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS Even that sound will always sound PERCOUSIOUS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS if you sing it loud enough.

INTO JAPANESE

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS十分に大きく歌えば、その音でさえ常にPERCOUSIOUSSUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUSに聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS If you sing loud enough, even that sound will always sound like PERCOUSIOUS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS.

INTO JAPANESE

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS十分に大きな音で歌うと、その音でさえ常にPERCOUSIOUSSUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUSのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS When sung loud enough, even that sound always sounds like PERCOUSIOUS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS.

INTO JAPANESE

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS十分に大きく歌われると、その音でさえ常にPERCOUSIOUSSUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUSのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS When sung loud enough, even the sound always sounds like PERCOUSIOUS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS.

INTO JAPANESE

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS十分に大きく歌われると、音でさえ常にPERCOUSIOUSSUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUSのように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

IITTTSS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS When sung loud enough, even the sound always sounds like PERCOUSIOUS SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS.