YOU SAID:
iiop5ipo5i3p4i5p3i45p3i5pi3po5i34p5i34poi53o4i5o
INTO JAPANESE
iiop5ipo5i3p4i5p3i45p3i5pi3po5i34p5i34poi53o4i5o
BACK INTO ENGLISH
iiop5ipo5i3p4i5p3i45p3i5pi3po5i34p5i34poi53o4i5o
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium