YOU SAID:
IIntravenous bag about 1 hour ago, with no abnormality
INTO JAPANESE
I点滴バッグ約1時間前、異常なし
BACK INTO ENGLISH
About 1 hour before IV bag, no abnormalities
INTO JAPANESE
点滴バッグの約1時間前、異常なし
BACK INTO ENGLISH
About 1 hour before drip bag, no abnormalities
INTO JAPANESE
点滴バッグ約1時間前、異常なし
BACK INTO ENGLISH
About 1 hour before the drip bag, no abnormalities
INTO JAPANESE
点滴バッグの約1時間前、異常なし
BACK INTO ENGLISH
About 1 hour before drip bag, no abnormalities
INTO JAPANESE
点滴バッグ約1時間前、異常なし
BACK INTO ENGLISH
Drip bag about 1 hour ago, no abnormalities
INTO JAPANESE
1時間ほど前にドリップバッグ、異常なし
BACK INTO ENGLISH
Drip bag about 1 hour ago, no abnormality
INTO JAPANESE
1時間ほど前にドリップバッグ、異常なし
BACK INTO ENGLISH
Drip bag about 1 hour ago, no abnormality
That didn't even make that much sense in English.
