YOU SAID:

iiiiii just wanna tell you how im feeling, just gotta make you understand NEVER GONNA GIVE U UPPPP just kidding i will

INTO JAPANESE

うわー、ただ自分の気持ちを伝えたいだけ、絶対にあなたを諦めないってわかってもらいたいだけ、冗談よ

BACK INTO ENGLISH

Wow, I just want to tell you how I feel, I just want you to know that I will never give up on you, just kidding

INTO JAPANESE

わあ、私はただ自分の気持ちを伝えたいだけ、ただ私があなたを決して諦めないことを知ってほしいだけ、冗談よ

BACK INTO ENGLISH

Wow, I just want to tell you how I feel, I just want you to know that I will never give up on you, just kidding