YOU SAID:
iiiiii i i i iii i i i iii i a mama wehhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii ia mama wehhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii ia mama wehhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iaママwehhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii ia mom wehhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii ia mom wehhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii ia mom wehhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii ia mom wehhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii ia mom wehhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia mom wehhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia mom wehhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia mom wehhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia mom wehhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia wemhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia ia mhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia ia mhhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia ia mhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia ia mhhhhhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ia ia mhhhhhhh
BACK INTO ENGLISH
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii hh ia mhhh
INTO JAPANESE
iiiiii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii hh ia mhhh
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium