YOU SAID:
ihr seite liegen wasser unter, die andere gerste unter
INTO JAPANESE
彼女の側は水没し、他の大麦
BACK INTO ENGLISH
Her side submerged, other barley
INTO JAPANESE
彼女の側は水没、他の大麦
BACK INTO ENGLISH
Her side is submerged, other barley
INTO JAPANESE
彼女の側は水没し、他の大麦
BACK INTO ENGLISH
Her side submerged, other barley
INTO JAPANESE
彼女の側は水没、他の大麦
BACK INTO ENGLISH
Her side is submerged, other barley
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
