YOU SAID:

Ignoring news indefinitely leads to a decline in the politically aware populace

INTO JAPANESE

政治意識の住民の減少につながるニュースをいつまでも無視して

BACK INTO ENGLISH

Even when ignoring the news leads to a decrease of residents ' political awareness

INTO JAPANESE

住民の政治意識の低下にもつながるニュースを無視してとき

BACK INTO ENGLISH

Ignore the news leads to the degradation of the political consciousness of the inhabitants, and when

INTO JAPANESE

住民の政治意識の低下にニュース リードを無視して

BACK INTO ENGLISH

Ignoring the news leads to the degradation of the political consciousness of the inhabitants

INTO JAPANESE

住民の政治意識の劣化につながるニュースを無視して

BACK INTO ENGLISH

Ignore the news leads to the degradation of the political consciousness of the inhabitants

INTO JAPANESE

住民の政治意識の低下にニュース リードを無視します。

BACK INTO ENGLISH

Ignores News leads to the degradation of the political consciousness of the inhabitants.

INTO JAPANESE

ニュースを無視することは、住民の政治意識の低下につながる。

BACK INTO ENGLISH

Ignoring the news leads to a decline in the political consciousness of the residents.

INTO JAPANESE

ニュースを無視すると、住民の政治意識が低下する。

BACK INTO ENGLISH

Ignoring the news, the political consciousness of the residents decreases.

INTO JAPANESE

ニュースを無視すると、住民の政治意識は低下する。

BACK INTO ENGLISH

Ignoring the news, the political consciousness of the residents decreases.