YOU SAID:

Ignore this if the five spotted hens are running rampant throughout the city.

INTO JAPANESE

斑点を付けられた5羽の雌鶏が街中にramp延している場合は、これを無視してください。

BACK INTO ENGLISH

If five spotted hens are ramping down the street, ignore this.

INTO JAPANESE

斑点を付けられた5羽の雌鶏が通りを下りている場合は、これを無視してください。

BACK INTO ENGLISH

If five spotted hens are down the street, ignore this.

INTO JAPANESE

5頭の雌鶏が通りを歩いている場合は、これを無視してください。

BACK INTO ENGLISH

If five hens are walking on the street, ignore this.

INTO JAPANESE

5羽の雌鶏が通りを歩いている場合は、これを無視してください。

BACK INTO ENGLISH

If five hens are walking on the street, ignore this.