YOU SAID:

Ignorance, yet Knowledge. Passion, yet Serenity. Chaos, yet Harmony. Death, yet the Force.

INTO JAPANESE

無知、まだ知識。 情熱を持って、まだ平静。 カオス、まだ調和。 死は、まだ力。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance, yet knowledge. Passion, yet calm. Chaos, yet harmonious. Death is still power.

INTO JAPANESE

無知、まだ知識。 情熱を持って、まだ穏やかな。 カオス、まだ調和のとれた。死はまだ力です。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance, yet knowledge. Have a passion for, yet gentle. Chaos, yet harmonious. Death is still a force.

INTO JAPANESE

無知、まだ知識。 穏やかな、まだ、情熱を持っています。カオス、まだ調和のとれた。死はまだ力です。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance, yet knowledge. Calm and still have passion. Chaos, yet harmonious. Death is still a force.

INTO JAPANESE

無知、まだ知識。冷静し、情熱をまだ持っています。カオス、まだ調和のとれた。死はまだ力です。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance, yet knowledge. Cool and still have passion. Chaos, yet harmonious. Death is still a force.

INTO JAPANESE

無知、まだ知識。クールし、情熱をまだ持っています。カオス、まだ調和のとれた。死はまだ力です。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance, yet knowledge. And cool and still have passion. Chaos, yet harmonious. Death is still a force.

INTO JAPANESE

無知、まだ知識。クールし、情熱をまだ持っています。カオス、まだ調和のとれた。死はまだ力です。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance, yet knowledge. And cool and still have passion. Chaos, yet harmonious. Death is still a force.