YOU SAID:
Ignorance, there's no confidence to equal it.
INTO JAPANESE
無知、それに匹敵する自信はありません。
BACK INTO ENGLISH
Ignorance, not as confident as it is.
INTO JAPANESE
無知、それ程自信はありません。
BACK INTO ENGLISH
Ignorance, I'm not so confident.
INTO JAPANESE
無知、私は自信がありません。
BACK INTO ENGLISH
Ignorance, I am not confident.
INTO JAPANESE
無知、私は自信がありません。
BACK INTO ENGLISH
Ignorance, I am not confident.
You've done this before, haven't you.
