YOU SAID:

Ignorance of genomics? Thank kami there have been no mindless regurgitations of Lewontin's Fallacy here as the sight of a grown man reduced the an extended phenotype of the ethnic interests of the Fallacy's inventor would be unbearable for me.

INTO JAPANESE

ゲノミクスの無知？カミに感謝します。成長した男性の姿が、ファラシーの発明者の民族的利益の拡張された表現型を減らしたので、ここでレウォンティンのファラシーの無意識の逆流はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Genomics ignorance? Thank you to Kami. There was no unconscious regurgitation of Raewontin's Farassy here, as the figure of a grown-up man reduced the extended phenotype of the inventor's ethnic interests.

INTO JAPANESE

ゲノミクスの無知？神に感謝します。大人の男性の姿が発明者の民族的利益の拡張された表現型を減少させたので、ここではレウォンティンのファラシーの無意識の逆流はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Genomics ignorance? Thank god There was no unconscious regurgitation of Raewontin's farassy here, as the adult male figure reduced the extended phenotype of the inventor's ethnic interests.

INTO JAPANESE

ゲノミクスの無知？神に感謝します。成人男性の姿が発明者の民族的利益の拡張された表現型を減少させたので、ここではレウォンティンのファラシーの無意識の逆流はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Genomics ignorance? Thank god There was no unconscious regurgitation of Raewontin's farassy here, as the appearance of an adult male reduced the extended phenotype of the inventor's ethnic interests.

INTO JAPANESE

ゲノミクスの無知？神に感謝します。成人男性の出現が発明者の民族的利益の拡張された表現型を減少させたので、ここでレウォンティンのファラシーの無意識の逆流はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Genomics ignorance? Thank god There was no unconscious regurgitation of Raewontin's farassy here, as the emergence of adult males reduced the extended phenotype of the inventor's ethnic interests.

INTO JAPANESE

ゲノミクスの無知？神に感謝します。成人男性の出現により、発明者の民族的利益の拡張された表現型が減少したため、ここではレウォンティンのファラシーの無意識の逆流はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Genomics ignorance? Thank god There was no unconscious regurgitation of Raewontin's faculty here, as the advent of adult males reduced the extended phenotype of the inventor's ethnic interests.

INTO JAPANESE

ゲノミクスの無知？神に感謝します成人男性の出現が発明者の民族的利益の拡張された表現型を減少させたので、ここでレウォンティンの能力の無意識の逆流はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Genomics ignorance? Thank God There was no unconscious regurgitation of Lewontin's abilities here, as the emergence of adult men reduced the extended phenotype of the inventor's ethnic interests.

INTO JAPANESE

ゲノミクスの無知？神に感謝ここでは、成人男性の出現が発明者の民族的利益の拡張された表現型を減少させたため、レウォンティンの能力の無意識の逆流はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Genomics ignorance? Thanks to God Here, there was no unconscious regurgitation of Raewontin's abilities, as the emergence of adult men reduced the extended phenotype of the inventor's ethnic interests.

INTO JAPANESE

ゲノミクスの無知？ここでの神のおかげで、成人男性の出現が発明者の民族的利益の拡張された表現型を減少させたので、レウォンティンの能力の無意識の逆流はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Genomics ignorance? Thanks to God here, there was no unconscious regurgitation of Raewontin's abilities, as the emergence of adult men reduced the extended phenotype of the inventor's ethnic interests.

INTO JAPANESE

ゲノミクスの無知？ここでの神のおかげで、成人男性の出現が発明者の民族的利益の拡張された表現型を減少させたので、レウォンティンの能力の無意識の逆流はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Genomics ignorance? Thanks to God here, there was no unconscious regurgitation of Raewontin's abilities, as the emergence of adult men reduced the extended phenotype of the inventor's ethnic interests.