YOU SAID:

ignite the fires far, sisters of solace singing, ignite the fires far, the mourning bells are ringing.

INTO JAPANESE

はるかに引火、慰めの歌の姉妹のところ引火、追悼の鐘が鳴っています。

BACK INTO ENGLISH

Much more flammable, inflammable, Memorial Bell ringing song of consolation Sisters of.

INTO JAPANESE

はるか引火性、可燃性、記念ベル鳴っている歌の慰め姉妹の。

BACK INTO ENGLISH

Of consolation Sisters of song much more flammable, combustible, Memorial Bell ringing.

INTO JAPANESE

『 歌より引火性、可燃性、記念の鐘の姉妹の慰め。

BACK INTO ENGLISH

"Songs from the comfort of flammable, combustible, Memorial Bell sisters.

INTO JAPANESE

「引火性、可燃性、記念ベル姉妹の快適さからの曲。

BACK INTO ENGLISH

"Songs from the comfort of flammable, combustible, Memorial Bell sisters.