YOU SAID:

IF youve got the money i think it would be funny to take your girl out

INTO JAPANESE

あなたがお金を手に入れたら、私はあなたの女の子を連れ出すのが面白いと思う

BACK INTO ENGLISH

If you get the money, I think it is fun to take your girl out

INTO JAPANESE

お金を取得する場合、あなたの女の子を取り出すの楽しいと思う

BACK INTO ENGLISH

If you get the money out of your little girl's fun

INTO JAPANESE

あなたの小さな女の子の楽しみのお金を取得する場合

BACK INTO ENGLISH

If you get your little girl fun money

INTO JAPANESE

あなたの小さな女の子なら楽しいお金

BACK INTO ENGLISH

If your little girl a fun money

INTO JAPANESE

場合あなたの小さな女の子の楽しいお金

BACK INTO ENGLISH

If your little girl's fun money

INTO JAPANESE

場合あなたの小さな女の子の楽しいお金

BACK INTO ENGLISH

If your little girl's fun money