YOU SAID:

If youth, throughout all history, had had a champion to stand up for it; to show a doubting world that a child can think; and, possibly, do it practically; you wouldn’t constantly run across folks today who claim that “a child don’t know anything.” A child’s brain starts functioning at birth; and has, amongst its many infant convolutions, thousands of dormant atoms, into which God has put a mystic possibility for noticing an adult’s act, and figuring out its purport

INTO JAPANESE

すべての歴史を通じて、若者がそれに立ち向かうチャンピオンを持っていたならば、疑いを示すために 子供が考えることができる世界。そして、おそらく、実際にそれを行うことができます。あなたは常に走ることはありません 「子供は何も知らない」と主張する人々がいます。「子どもの脳が始まります。 出生時に機能し、その多くの乳幼児の巻き込みの中で、

BACK INTO ENGLISH

Throughout all history, if a young man had a champion to confront it, to show suspicion, A world where children can think.And maybe you can actually do that.You don't always run. “The child doesn't know anything,” he insists.

INTO JAPANESE

すべての歴史を通じて、若者がそれに対抗するチャンピオンを持っていた場合、疑いを示すために、 子どもたちが考えることができる世界。実際にそうできるかもしれません。あなたはいつも走っているわけではありません。 「子供は何も知らない」と彼は主張します。

BACK INTO ENGLISH

Throughout all history, if young people had a champion against it, to show suspicion, A world where children can think.You might actually be able to do that.You're not always running. "Kids don't know anything," he said, "Lord.

INTO JAPANESE

すべての歴史を通じて、若者がそれに反対するチャンピオンを持っていた場合、疑いを示すために、 子どもたちが考えることができる世界。実際にそれができるかもしれません。あなたはいつも走っているわけではありません。 「子供は何も知らない」と彼は言いました「主よ

BACK INTO ENGLISH

Throughout all history, if a young man had a champion against it, to show suspicion, A world where children can think.You might actually be able to do that.You're not always running. "Kids don't know anything," he said.

INTO JAPANESE

すべての歴史を通じて、若者がそれに反対するチャンピオンを持っていた場合、疑いを示すために、 子どもたちが考えることができる世界。実際にそれができるかもしれません。あなたはいつも走っているわけではありません。 「子供は何も知らない」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Throughout all history, if a young man had a champion against it, to show suspicion, A world where children can think.You might actually be able to do that.You're not always running. "Kids don't know anything," he said.