YOU SAID:

if yourself moved forward am interpret the internal decision from the future vision from the friend later assert the claim,.

INTO JAPANESE

自分は前方よ後で友人から将来のビジョンから内部の意思決定の解釈を移動した場合、クレームをアサートします。

BACK INTO ENGLISH

If your in front after moved interpretation of internal decision-making from a vision of the future from a friend, assert a claim.

INTO JAPANESE

後、前に、友人からの未来のビジョンから内部意思決定の解釈を移動した場合は、クレームをアサートします。

BACK INTO ENGLISH

And then assert the claim if, before interpretation of the internal decision-making moved from a vision of the future from a friend.