YOU SAID:

if youre sappy and you're clappy hap your pands if you know it and you ankey stomp you hats

INTO JAPANESE

もしあなたが感傷的で拍手喝采しているなら、あなたのパンツをはためかせて、あなたがそれを知っていて、そしてあなたが帽子を踏み鳴らすなら

BACK INTO ENGLISH

If you're sentimental and applauding, flap your pants, if you know it, and stomp your hat

INTO JAPANESE

感傷的で拍手しているなら、ズボンをはためかせて、帽子を踏み鳴らして

BACK INTO ENGLISH

If you're sentimental and clapping, flap your trousers and stomp your hat.

INTO JAPANESE

感傷的になって拍手するなら、ズボンをはためかせて帽子を踏み鳴らしましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you get sentimental and clap, flap your trousers and stomp your hat.

INTO JAPANESE

感傷的になって拍手をしたり、ズボンをはためかせたり、帽子を踏み鳴らしたりしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get sentimental and clap your hands, flap your trousers, stomp your hat.

INTO JAPANESE

感傷的になって、手を叩いたり、ズボンをはためかせたり、帽子を踏み鳴らしたりしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get emotional and clap your hands, flap your trousers, and stomp your hat.

INTO JAPANESE

感情的になって、手を叩いたり、ズボンをはためかせたり、帽子を踏み鳴らしたりしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get emotional and clap your hands, flap your trousers, stomp your hat.

INTO JAPANESE

感情的になって手を叩いたり、ズボンをはためかせたり、帽子を踏み鳴らしたりしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get emotional and clap your hands, flap your trousers, stomp your hat.