YOU SAID:

if youre lost and alone, or youre sinking like a stone, carry on

INTO JAPANESE

あなたが道に迷って一人で、あるいは石のように沈んでいるなら、続けて

BACK INTO ENGLISH

If you get lost or you are sinking like a stone, continue

INTO JAPANESE

迷子になったり石のように沈んでいる場合は、続けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you get lost or sinking like a stone, please continue.

INTO JAPANESE

石のように道に迷ったり沈んだりする場合は、続けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you get lost or sinking like a stone, please continue.