YOU SAID:

If your veterinarian has been able to rule out medical causes of bad behavior, then it is time to start looking more closely at your cat’s behavior. One behavioral cause of bad behavior in cats is stress.

INTO JAPANESE

あなたの獣医が悪い行動の医学的原因を除外することができたなら、あなたの猫の行動をより詳しく見始める時です。猫の悪い行動の一つの行動の原因はストレスです。

BACK INTO ENGLISH

If your vet was able to rule out the medical cause of bad behavior, it's time to start looking more closely at your cat's behavior. One cause of cat's bad behavior is stress.

INTO JAPANESE

獣医が悪い行動の医学的原因を除外できた場合は、猫の行動をより詳しく調べ始めるときです。猫の悪い行動の原因の1つはストレスです。

BACK INTO ENGLISH

If the veterinarian can rule out the medical cause of bad behavior, it is time to begin a closer look at the cat's behavior. One of the causes of cats' bad behavior is stress.

INTO JAPANESE

獣医師が悪い行動の医学的原因を除外できる場合は、猫の行動を詳しく調べる時間です。猫の悪い行動の原因の一つはストレスです。

BACK INTO ENGLISH

If the veterinarian can rule out a medical cause of bad behavior, it's time to scrutinize the cat's behavior. One of the causes of cats' bad behavior is stress.

INTO JAPANESE

獣医師が悪い行動の医学的原因を除外できる場合は、猫の行動を精査するときです。猫の悪い行動の原因の一つはストレスです。

BACK INTO ENGLISH

If the veterinarian can rule out the medical cause of bad behavior, it is time to scrutinize the cat's behavior. One of the causes of cats' bad behavior is stress.

INTO JAPANESE

獣医師が悪い行動の医学的原因を除外できる場合、猫の行動を精査する時です。猫の悪い行動の原因の一つはストレスです。

BACK INTO ENGLISH

When a veterinarian can rule out a medical cause of bad behavior, it is time to scrutinize the behavior of the cat. One of the causes of cats' bad behavior is stress.

INTO JAPANESE

獣医師が悪い行動の医学的原因を除外できる場合、猫の行動を精査する時が来ました。猫の悪い行動の原因の一つはストレスです。

BACK INTO ENGLISH

If the veterinarian can rule out the medical cause of bad behavior, it's time to scrutinize the cat's behavior. One of the causes of cats' bad behavior is stress.

INTO JAPANESE

獣医師が悪い行動の医学的原因を除外できる場合、猫の行動を精査する時が来ました。猫の悪い行動の原因の一つはストレスです。

BACK INTO ENGLISH

If the veterinarian can rule out the medical cause of bad behavior, it's time to scrutinize the cat's behavior. One of the causes of cats' bad behavior is stress.