YOU SAID:

If your travel plans will take you to more than one country during a single trip, be sure to let your health-care provider know so that you can receive the appropriate vaccinations and information for all of your destinations. Long-term travelers, such as

INTO JAPANESE

あなたの旅行計画される場合 1 つ以上の国に単一の旅行の間に、必ずあなたの目的地のすべての適切な予防接種と情報を受信できるように、知っているあなたの健康管理プロバイダーをできるようにします。長期出張など

BACK INTO ENGLISH

So you can know if your travel plans are in one or more countries during a single trip, make sure all appropriate vaccinations for your destination and information to receive, your health care provider. Long term travel

INTO JAPANESE

ご旅行の計画は 1 つの旅行の間に 1 つまたは複数の国に、かどうかを知ることができるは、目的地と、あなたの健康管理プロバイダーを受信する情報のすべての適切な予防接種を確認してください。長期旅行

BACK INTO ENGLISH

Your travel plans during one trip one or in several countries, whether or not you can know, please make sure all appropriate vaccinations for your destination, and your health care provider to receive information. Long term travel

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の国で 1 つの旅行の間にあなたの旅行の計画、知ることができるかどうかを確認してくださいあなたの目的地とあなたの健康管理プロバイダー情報を受信するためのすべての適切な予防接種。長期旅行

BACK INTO ENGLISH

One or see whether in several countries during one trip to your travel plans, you know all the appropriate vaccinations for receiving your destination and your health care provider information. Long term travel

INTO JAPANESE

1 つまたはあなたの旅行計画に 1 つの旅行の間にいくつかの国であなたはあなたの目的地とあなたの健康管理プロバイダー情報を受信するためのすべての適切な予防接種を知っているかどうかを参照してください。長期旅行

BACK INTO ENGLISH

One or your travel plans to see whether or not during one trip in some countries you know destinations for you and your health care provider information to receive all appropriate vaccinations. Long term travel

INTO JAPANESE

1 つまたはあなたの旅行かどうかいくつかの国の 1 つの旅行の間にあなたが知っているあなたのための目的地とすべての適切なワクチン接種を受け取るあなたの医療プロバイダーの情報を参照してくださいする予定です。長期旅行

BACK INTO ENGLISH

1 see information for you whether or not your trip during the trip one of the few countries know your destination and appropriate vaccination of all your health care providers or are going to. Long term travel

INTO JAPANESE

1 では、かどうか少数の国の 1 つの旅行中に旅行先、すべての医療従事者の適切な予防接種を知っているかしているあなたのための情報を参照してください。長期旅行

BACK INTO ENGLISH

1, whether or not you know proper vaccination of travel destination, and all health care workers to travel in one of the few countries, for information see. Long term travel

INTO JAPANESE

1、旅行の目的地の適切なワクチン接種を知っているし、情報のいくつかの国の 1 つで旅行するすべての医療従事者を参照してくださいかどうか。長期旅行

BACK INTO ENGLISH

1 see all health workers to travel in one of the countries of some of the information, and knowing the proper vaccination for travel destinations? Long term travel

INTO JAPANESE

1 を参照してください情報のいくつかの国の 1 つで旅行するすべての医療従事者と適切な予防接種を知っている旅行の目的地?長期旅行

BACK INTO ENGLISH

Please refer to 1 know proper vaccinations and all health care workers to travel in some countries one destinations? long term travel

INTO JAPANESE

参照してください 1 を知って適切な予防接種といくつかの国の 1 つの目的地に旅行するためのすべての医療従事者ですか?長期旅行

BACK INTO ENGLISH

See all health care providers to know that one and one proper vaccinations and some countries of destination to travel to do? long term travel

INTO JAPANESE

その一つを知っているすべての保健医療プロバイダーを参照してください 1 つの適切な予防接種と旅行先のいくつかの国ですか?長期旅行

BACK INTO ENGLISH

Please refer to any health care provider who knows one of them is the one appropriate vaccinations and travel to some countries? long travel

INTO JAPANESE

1 つ適切な予防接種やいくつかの国への旅行は、それらの 1 つを知っている任意の医療プロバイダーを参照してください。長い旅行

BACK INTO ENGLISH

Travel to a single appropriate immunizations and some countries refers any health care provider who knows one of them. Long travel

INTO JAPANESE

旅行するには単一の適切な予防接種やいくつかの国はそれらの 1 つを知っている任意の医療プロバイダーを参照します。長い旅行

BACK INTO ENGLISH

Travel to single appropriate immunizations and some countries refers to any health care provider who knows one of them. Long travel

INTO JAPANESE

単一の適切な予防接種への旅行、いくつかの国は、それらの 1 つを知っている任意の医療プロバイダーを指します。長い旅行

BACK INTO ENGLISH

Travel to a single appropriate vaccinations, some countries refers to any health care provider who knows one of them. Long travel

INTO JAPANESE

単一の適切な予防接種、いくつかの国への旅行は、それらの 1 つを知っている任意の健康管理プロバイダーを参照します。長い旅行

BACK INTO ENGLISH

Travel to a single appropriate vaccinations, some countries refers to any health care provider who knows one of them. Long travel