YOU SAID:

if your too shy let me know

INTO JAPANESE

あなたがあまりにも恥ずかしがり屋なら、私に知らせてください

BACK INTO ENGLISH

If you are too shy let me know

INTO JAPANESE

あまりにも恥ずかしがり屋なら、私に知らせてください

BACK INTO ENGLISH

If you're too shy let me know

INTO JAPANESE

あまりにも恥ずかしがり屋なら、私に知らせてください

BACK INTO ENGLISH

If you're too shy let me know