YOU SAID:

If your starter player does not play at all, he is automatically replaced by his tactical substitute. If he plays, the substitute comes in if the starter player’s grade is less than the one you selected.

INTO JAPANESE

あなたのスタータープレイヤーがまったくプレイしない場合、彼は自動的に彼の戦術的な代替物に置き換えられます。彼がプレイしている場合、スタータープレイヤーの成績があなたが選択した成績よりも小さければ代わりの選手が登場します。

BACK INTO ENGLISH

If your starter player does not play at all, he is automatically replaced with his tactical alternative. If he is playing, a substitute player will appear if the starter player's score is less than the score you choose.

INTO JAPANESE

あなたのスタータープレイヤーがまったくプレイしない場合、彼は自動的に彼の戦術的な選択肢に置き換えられます。彼がプレイしている場合、スタータープレイヤーのスコアがあなたが選んだスコアよりも小さければ、代替プレイヤーが現れます。

BACK INTO ENGLISH

If your starter player does not play at all, he is automatically replaced with his tactical choice. If he is playing, an alternative player will appear if the starter player's score is less than the score you choose.

INTO JAPANESE

あなたのスタータープレイヤーがまったくプレイしない場合、彼は自動的に彼の戦術的な選択に置き換えられます。彼がプレイしている場合、スタータープレイヤーのスコアがあなたが選んだスコアより小さければ、代替プレイヤーが現れます。

BACK INTO ENGLISH

If your starter player does not play at all, he is automatically replaced with his tactical choice. If he is playing, an alternative player will appear if the starter player's score is less than the score you choose.