YOU SAID:

If your soul somehow got split into two halfs, what would happen to you?

INTO JAPANESE

場合はどういうわけかあなたの魂は、二つの部分に分割得た、あなたに何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

If somehow your soul you got split into two parts what will happen?

INTO JAPANESE

場合はどういうわけかあなたの魂を 2 つに分割を得たあなたは、何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

If your soul somehow you got split into two, what will happen?

INTO JAPANESE

あなたの魂何とかかどうかあなたに分割得た 2 つ、何が起こるか?

BACK INTO ENGLISH

Your soul somehow got me into you two, what will happen?

INTO JAPANESE

あなたの魂は何とか私、二人に何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is somehow me, what will happen to two people.

INTO JAPANESE

あなたの魂はどういうわけか私は、二人に何が起こるです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what happens somehow, two people are.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、二人がどういうわけかに起こることです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what two people is what happens or not.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、どのような 2 つの人々 は何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what will happen is what two people are.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、二人がいるものです何が起こるが。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what two people is what will happen.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、どのような 2 つの人々 は何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what will happen is what two people are.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、二人がいるものです何が起こるが。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what two people is what will happen.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、どのような 2 つの人々 は何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what will happen is what two people are.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、二人がいるものです何が起こるが。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what two people is what will happen.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、どのような 2 つの人々 は何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what will happen is what two people are.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、二人がいるものです何が起こるが。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what two people is what will happen.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、どのような 2 つの人々 は何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what will happen is what two people are.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、二人がいるものです何が起こるが。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what two people is what will happen.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、どのような 2 つの人々 は何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what will happen is what two people are.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、二人がいるものです何が起こるが。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what two people is what will happen.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、どのような 2 つの人々 は何が起こるかです。

BACK INTO ENGLISH

Your soul is what will happen is what two people are.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、二人がいるものです何が起こるが。