YOU SAID:

if your sinking i will dive right over into cold cold water for you i wont let go i wont let go

INTO JAPANESE

場合は文句を言わない私を手放すの冷たい冷たい水に右上飛び込むがシンク放しはしません。

BACK INTO ENGLISH

Sink if I wont let it go right on into the cold cold water is not free.

INTO JAPANESE

文句を言わない場合、シンクでは、水は無料ではない、風邪に右側に行ってましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you wont sink, water isn't free, cold on the right side went to try.

INTO JAPANESE

あなたが沈むしない場合水が無料ではない、冷たい右側にしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I tried cold water is not free if you don't right sink you.

INTO JAPANESE

私は試みた冷たい水は右あなたをシンクしない場合は無料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I tried the cold water is right for you if you do not sink is not free.

INTO JAPANESE

冷たい水を試してみましたがあなたをシンクしない場合あなたのための権利は自由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If you do not sink you tried cold water right to your free is not.

INTO JAPANESE

あなたはあなたをシンクしない場合自由にしようとした冷たい水権利ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tried to free if you don't sink your cold water right is not.

INTO JAPANESE

しようと右にあなたの冷たい水をシンクしない場合は無料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not sink your cold water to the right and is not free.

INTO JAPANESE

場合は右側に、冷たい水をシンクしないし、自由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

If on the right side of sink and cold water not freedom.

INTO JAPANESE

シンク ・給水しない自由の右側にある場合。

BACK INTO ENGLISH

If there is on the right side of freedom does not sink and cold water.

INTO JAPANESE

ある自由の右側はないシンクと冷たい水を行います。

BACK INTO ENGLISH

A liberty right does not sink and cold water.

INTO JAPANESE

右の自由はなく、流しと冷たい水。

BACK INTO ENGLISH

Freedom of right not, sink with cold water.

INTO JAPANESE

右の自由はない、冷たい水でシンクします。

BACK INTO ENGLISH

In cold water, does not sink right free.

INTO JAPANESE

冷たい水に沈まない右無料。

BACK INTO ENGLISH

Cold water not sink right free.

INTO JAPANESE

冷たい水は右無料沈まない。

BACK INTO ENGLISH

Cold water not sink right free.