YOU SAID:
if your shirts not tucked into your pants, are your pants tucked into your shirt?
INTO JAPANESE
シャツがズボンに押し込まれていない場合、ズボンはシャツに押し込まれていますか?
BACK INTO ENGLISH
If the shirt is not tucked into the pants, is the pants tucked into the shirt?
INTO JAPANESE
シャツがズボンに押し込まれていない場合、ズボンはシャツに押し込まれていますか?
BACK INTO ENGLISH
If the shirt is not tucked into the pants, is the pants tucked into the shirt?
You've done this before, haven't you.
