YOU SAID:

If your predecessor couldn't defeat me, what makes you think you can?

INTO JAPANESE

前任者が私を倒せなかったとしたら、あなたは何ができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you think you can do if your predecessor fails to defeat me?

INTO JAPANESE

あなたの前任者が私を倒せなかったら、あなたは何ができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If your predecessor can't defeat me, what do you think you can do?

INTO JAPANESE

前任者が私を倒せなかったら、あなたは何ができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you think you can do if your predecessor fails to defeat me?

INTO JAPANESE

あなたの前任者が私を倒せなかったら、あなたは何ができると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

If your predecessor can't defeat me, what do you think you can do?

INTO JAPANESE

前任者が私を倒せなかったら、あなたは何ができると思いますか？