YOU SAID:

if your parents were divorced when you were young, you go and see the counselor we’re from, oh you’ll only see your father on the weekends in the summer, but everybody’s here to have some fun!

INTO JAPANESE

ああのみが表示されますあなたのお父さんあなたの両親は、若い頃に離婚した場合、あなたが行くし、私達はからカウンセラーを参照してくださいみんな夏でも週末にはここにいくつかの楽しい時を過す!

BACK INTO ENGLISH

Oh only you will see your dad your parents divorced when you were young, you go and see us counselor from the summer Even every summer there are some fun times at summer Will pass

INTO JAPANESE

ああだけで若い頃にご両親が離婚したお父さんが表示されます、あなたが行くし、私たちに夏も毎年夏にいくつかの楽しみがあるからカウンセラーを参照してください夏の度が過ぎるだろう

BACK INTO ENGLISH

Just a young age will show your parents divorced Dad, you will go and we will have some fun every summer every summer See counselor The summer degree will pass

INTO JAPANESE

ちょうど若い年齢は、あなたの両親が離婚したことを示すでしょうお父さん、あなたは行くだろうし、私たちは毎年夏に毎年楽しいことがあるでしょうカウンセラーを参照してください夏の学位は合格します

BACK INTO ENGLISH

Will just show that your parents are divorced young age would go Daddy, you and we have fun every year in the summer each year, please see a counselor passes the degrees in the summer

INTO JAPANESE

ご両親が離婚した若い年齢であることを見せるだろう行くパパ、あなたと私たちは、楽しい時を過す、夏季には毎年毎年、カウンセラーを参照してください。 が夏に度を通過してください。

BACK INTO ENGLISH

Your parents will show you the young age you divorced Dad go, you and us, have fun, in summer see annual counselors in the summer. Please go through the degree in the summer.

INTO JAPANESE

ご両親は、あなたのお父さんが離婚した若い年齢が行って、あなたと私たち、楽しい、夏で夏に毎年恒例のカウンセラーを参照してくださいに表示されます。夏に度を通過してください。

BACK INTO ENGLISH

Parents went the divorced dad of your young age, you and us, have fun in the summer in the summer of each year annual counselor to see shows. Through the degrees in the summer.

INTO JAPANESE

両親はあなたの若い年齢の離婚したお父さんに行きました、あなたと私たちは、毎年の年次カウンセラーのショーを見るために夏に楽しんでいます。夏の度を通って。

BACK INTO ENGLISH

To see the annual Counselor of the year show you went to your young age of divorced dads, and we parents are enjoying summer. Through the summer of.

INTO JAPANESE

今年の年間のカウンセラーをしてあなたは離婚した父親のあなたの若い年齢に行き、私達両親は夏を楽しんでいます。夏。

BACK INTO ENGLISH

Counselor of the year this year would you go to your father divorced young age, our parents are enjoying the summer. Summer.

INTO JAPANESE

この年のカウンセラー、離婚した父の若い年齢にも行けば、私たちの両親は、夏を楽しんでいます。夏。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully even at a young age counselors this year, divorced father, our parents enjoys summer. Summer.

INTO JAPANESE

うまくいけば若いカウンセラー、今年離婚した父親にも、私たちの親は夏を楽しんでいます。夏。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully young counselor to his father were divorced this year have enjoyed summer our parents. Summer.

INTO JAPANESE

うまくいけば若いカウンセラー彼の父には離婚した今年の夏を楽しんでいる私たちの親。夏。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully a young counselor Our parents enjoying the divorced summer of this year's father. summer.

INTO JAPANESE

うまくいけば、若いカウンセラー私たちの両親は、今年の父の離婚の夏を楽しんでします。夏。

BACK INTO ENGLISH

Well, hopefully the young counselors our parents enjoyed summer divorced dad of the year. Summer.

INTO JAPANESE

まあ、うまくいけば、若いカウンセラーたちは私たちの両親が年の夏に離婚したお父さんを楽しんでいた。夏。

BACK INTO ENGLISH

Is that if we do this thing right,

INTO JAPANESE

うまくいけば、

BACK INTO ENGLISH

Is that if we do this thing right,