YOU SAID:

If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him. Pretend to be weak, that he may grow arrogant.

INTO JAPANESE

相手が怒りっぽい気性の場合、彼を刺激しようとします。 彼は傲慢な成長可能性があります弱いふりをします。

BACK INTO ENGLISH

If the other party is angry, he tries to stimulate him. He pretends to be weak, possibly arrogant growth.

INTO JAPANESE

相手が怒っていると、彼は彼を刺激しようとする。彼は弱い、おそらく傲慢な成長ふりをする。

BACK INTO ENGLISH

When the other person is angry, he tries to stimulate him. He pretends to be weak, perhaps arrogant.

INTO JAPANESE

他の人が怒っているとき、彼は彼を刺激しようとします。彼は弱い、おそらく傲慢なふりをする。

BACK INTO ENGLISH

When others are angry, he tries to stimulate him. He pretends to be weak, probably arrogant.

INTO JAPANESE

他の人が怒っているとき、彼は彼を刺激しようとします。彼は弱い、おそらく傲慢なふりをする。

BACK INTO ENGLISH

When others are angry, he tries to stimulate him. He pretends to be weak, probably arrogant.