YOU SAID:
If your opponent has only one guardian, the attacks of your units with the brave ability will hit regardless of its Power.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持っている場合、勇敢な能力を持つユニットの攻撃は、そのパワーに関係なく命中します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, units with brave ability hit regardless of their power.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、その能力に関係なく、勇敢な能力を持つユニットがヒットします。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, units brave ability hits regardless of their ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、ユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮する。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, the unit will show brave ability regardless of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability regardless of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮する。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will show his brave ability regardless of his ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持っている場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability irrespective of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability regardless of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮する。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will show his brave ability regardless of his ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持っている場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability irrespective of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability regardless of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮する。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will show his brave ability regardless of his ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持っている場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability irrespective of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability regardless of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮する。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will show his brave ability regardless of his ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持っている場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability irrespective of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability regardless of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮する。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will show his brave ability regardless of his ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持っている場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability irrespective of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮します。
BACK INTO ENGLISH
If your opponent has one guardian, that unit will demonstrate brave ability regardless of ability.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手が1人のガーディアンを持つ場合、そのユニットは能力に関係なく勇敢な能力を発揮する。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium