YOU SAID:
if your name is junior and your really handsome cmon raise your hands!
INTO JAPANESE
あなたの名前はジュニアとさあ、本当にハンサムな場合あなたの手を上げる!
BACK INTO ENGLISH
Is the name of your junior and now, really handsome when you raise hands!
INTO JAPANESE
あなたの後輩の名前ですし、今、手を上げると本当にハンサムな!
BACK INTO ENGLISH
Is the name of your junior now, raise their hands and a really handsome!
INTO JAPANESE
あなたの後輩の名前は、今、自分たちの手で本当にハンサムを上げる!
BACK INTO ENGLISH
The name of your junior now up handsome really in their hands!
INTO JAPANESE
あなたの後輩の名前今まで自分たちの手で本当にハンサムな!
BACK INTO ENGLISH
In their hands until your junior name now really handsome!
INTO JAPANESE
今本当にハンサムなジュニア氏名まで自分たちの手で!
BACK INTO ENGLISH
Now in the hands of their own until the junior name really handsome!
INTO JAPANESE
今のジュニアまで自分の名前を本当にハンサムな手!
BACK INTO ENGLISH
Until now, Jr. name got really handsome!
INTO JAPANESE
今までは、ジュニアの名前を得た本当にハンサムです!
BACK INTO ENGLISH
Got the junior name ever, really handsome!
INTO JAPANESE
ジュニアの名前を得た、これまで本当にハンサムです!
BACK INTO ENGLISH
Until it got the name of junior, really handsome!
INTO JAPANESE
まで、それはジュニア、本当にハンサムなの名前を得た!
BACK INTO ENGLISH
Until it's junior, really handsome in got a name!
INTO JAPANESE
それはジュニアまで、本当にハンサムは名前を得た!
BACK INTO ENGLISH
It's really up to junior, got the name is handsome!
INTO JAPANESE
それは本当に上がって名前はハンサム ジュニア、得た!
BACK INTO ENGLISH
It's really up to the handsome junior, got the name!
INTO JAPANESE
それは本当をハンサムなジュニアに名前を得た!
BACK INTO ENGLISH
It really got a handsome junior name!
INTO JAPANESE
それは本当にハンサムなジュニアの名前を得た!
BACK INTO ENGLISH
It got the name junior really handsome!
INTO JAPANESE
それはジュニアの名前を得た本当にハンサムな!
BACK INTO ENGLISH
It got the name of junior really handsome!
INTO JAPANESE
それは本当にハンサムなジュニアの名前を得た!
BACK INTO ENGLISH
It got the name junior really handsome!
INTO JAPANESE
それはジュニアの名前を得た本当にハンサムな!
BACK INTO ENGLISH
It got the name of junior really handsome!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
