YOU SAID:
If your name is Junior and you're really handsome come on raise your hand!
INTO JAPANESE
あなたの名前がジュニアで、本当にハンサムであれば、手を挙げてください！
BACK INTO ENGLISH
If your name is junior and really handsome, please raise your hand!
INTO JAPANESE
あなたの名前がジュニアで、本当にハンサムな場合は、手を挙げてください！
BACK INTO ENGLISH
If your name is junior and is really handsome, please raise your hand!
INTO JAPANESE
あなたの名前がジュニアで本当にハンサムであれば、手を挙げてください！
BACK INTO ENGLISH
If your name is junior and really handsome, please raise your hand!
INTO JAPANESE
あなたの名前がジュニアで、本当にハンサムな場合は、手を挙げてください！
BACK INTO ENGLISH
If your name is junior and is really handsome, please raise your hand!
INTO JAPANESE
あなたの名前がジュニアで本当にハンサムであれば、手を挙げてください！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
