YOU SAID:

if your multicolored that's fine too

INTO JAPANESE

かどうか、多色細かすぎています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the colors are too small.

INTO JAPANESE

色が小さすぎるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

If the color seems to be too small.

INTO JAPANESE

場合は、色が小さすぎるようです。

BACK INTO ENGLISH

If the color seems too small.

INTO JAPANESE

場合は、色があまりにも小さく見えます。

BACK INTO ENGLISH

If the color looks too small.

INTO JAPANESE

場合は、色があまりにも小さく見えます。

BACK INTO ENGLISH

If the color looks too small.