YOU SAID:
If your mom thinks you're cool, how come nobody else does? I think that's dumb. You're dad is so much cooler than you. You know what? You're a mommy's boy. You are dumb.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんがあなたが涼しいと思ったら、他の人はどうやって来ますか?私はそれがばかだと思う。あなたは父親があなたよりもずっと涼しいです。あのね?あなたはママの男の子です。あなたは馬鹿です。
BACK INTO ENGLISH
Do you think your mother you are cool, others how come? I think it is stupid. You father is much cooler than you. Hold on? You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
あなたはあなたのお母さんと思うクール、その他どのように来る?愚かです。あなたのお父さんはあなたよりずっと涼しいです。待つ。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
You are cool I think your MOM, how come other? is silly. Your dad is much cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
あなたはクールだ、あなたのお母さんと思って、どうして他?愚かであります。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
You're cool, I think your mother, why other? silly in. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
あなたはクールだ、私はなぜあなたのお母さんだと思うその他?愚か。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Others think you're cool, I wonder why your MOM though? silly. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
他の人はクールだ、私はなぜだと思うあなたのお母さんも?愚かです。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Other people's cool, why do I think your mother was? is silly. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
他の人のクールなあなたのお母さんをなぜと思いますか。愚かであります。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Other people's cool your MOM why and what I think. Is stupid. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
他の人はなぜあなたのお母さんをクールなと思います。愚かです。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Why other people your mother would cool. It is stupid. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
なぜ他の人あなたのお母さんが涼しいでしょう。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Why else would your MOM is cool. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
なぜ他とあなたのお母さんはクールです。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
And why else your MOM is cool. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
そして、なぜあなたのお母さんがクールな他。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
And the others why your MOM is cool. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
他の人があなたのお母さんがクールな理由。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
The reason someone else your MOM is cool. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
誰かあなたのお母さんがクールな理由。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Why who your MOM is cool. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
なぜあなたのお母さんはクールな人。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Why your MOM is a cool man. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
なぜあなたのお母さんはクールな男です。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Why is your MOM is a cool guy. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
なぜあなたのお母さんは、クールな男です。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Why your MOM is a cool guy. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
なぜあなたのお母さんはクールな男です。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Why is your MOM is a cool guy. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
INTO JAPANESE
なぜあなたのお母さんは、クールな男です。それはばかげています。あなたのお父さんは、あなたよりも涼しいです。待ちます。あなたはママの男の子です。あなたは愚か者です。
BACK INTO ENGLISH
Why your MOM is a cool guy. It is ludicrous. Your dad is cooler than you. Wait for. You are a Mama's boy. You are a fool.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium