YOU SAID:

If your lost, and alone, and you're seeking for a home, carry on

INTO JAPANESE

あなたが行方不明で、一人で、そしてあなたが家を探しているのなら、続けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are missing, alone, and you are looking for a home, continue.

INTO JAPANESE

あなたが一人で行方不明で、家を探しているのなら、続けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are missing alone and looking for a home, please continue.

INTO JAPANESE

あなたが一人で行方不明で家を探しているなら、続けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a home missing alone, please continue.

INTO JAPANESE

あなたが一人で行方不明の家を探しているなら、続けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a home missing alone, please continue.