YOU SAID:

If your listening because you think you might be one my advice is stop listening right now

INTO JAPANESE

今すぐリッスンを停止私のアドバイスは 1 つかもしれないと思うので、聞く場合

BACK INTO ENGLISH

If you hear now just listening to stop my advice one might think so

INTO JAPANESE

あなたが今私のアドバイスを止めるために聴いていると聞くなら、そう考えるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you hear that you are listening to stop my advice right now, you may think so

INTO JAPANESE

あなたが今私のアドバイスを止めるのを聞いていると聞いたら、あなたはそう考えるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If you heard that you are hearing to stop my advice right now, you might think so

INTO JAPANESE

あなたが今私のアドバイスを止めることを聞いていると聞いたら、あなたはそう考えるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

If you heard that you are listening to stop my advice right now, you might think so

INTO JAPANESE

あなたが今私のアドバイスをやめるのを聞いていると聞いたら、そう思うかもしれない

BACK INTO ENGLISH

If you hear that you are listening to quit my advice right now, you may think so

INTO JAPANESE

あなたが今私のアドバイスをやめるのを聞いていると聞いたら、そう考えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you hear that you are listening to my advice right now, you may think so.

INTO JAPANESE

あなたが今私の助言を聞いていると聞いたら、そう考えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you hear that you are listening to my advice right now, you may think so.