YOU SAID:

if your internet is down while everyone else's is too, is it really up in comparison?

INTO JAPANESE

誰も他の人はあまりにも、あなたのインターネットがダウンした場合、比較では実際には?

BACK INTO ENGLISH

If anyone else, too down your Internet, compared with actually is?

INTO JAPANESE

あなたのインターネットがあまりにも、他の誰かと比較すると実際には?

BACK INTO ENGLISH

Your Internet compare with someone else too, and in fact?

INTO JAPANESE

あなたのインターネットの他の誰かと比較して、あまりにも、実際には?

BACK INTO ENGLISH

Compared to someone else in your Internet, too, really?

INTO JAPANESE

比較して、インターネットで他の誰かも、本当にか。

BACK INTO ENGLISH

To compare, or really anyone else over the Internet.

INTO JAPANESE

比較、または本当にインターネットを介して他の誰。

BACK INTO ENGLISH

Compare, or really anyone else is through the Internet.

INTO JAPANESE

比較、または本当に誰はインターネットを通ってあります。

BACK INTO ENGLISH

Compare, or are through the Internet, no one really.

INTO JAPANESE

比較、または本当に誰もインターネットを介しています。

BACK INTO ENGLISH

Compare or really anyone through the Internet.

INTO JAPANESE

比較またはインターネットを介して誰もが本当に。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone really comparison or via the Internet.

INTO JAPANESE

誰もが本当に比較またはインターネット経由で。

BACK INTO ENGLISH

No one can really compare or via the Internet.

INTO JAPANESE

誰も本当に比較することができますまたはインターネット経由で。

BACK INTO ENGLISH

Can you really compare anyone or via the Internet.

INTO JAPANESE

本当に誰かを比較することができますまたはインターネット経由で。

BACK INTO ENGLISH

You can really compare someone or via the Internet.

INTO JAPANESE

本当に誰かを比較することができますまたはインターネット経由で。

BACK INTO ENGLISH

You can really compare someone or via the Internet.