YOU SAID:

if your happy when you save two dollars a week steal your neighbors empty bottles and keep all your receipts

INTO JAPANESE

あなたの幸せな週 2 ドルを保存するときを盗む場合あなたの隣人のボトルを空にしてすべての領収書を維持

BACK INTO ENGLISH

Keep all your receipts, to empty a bottle of your neighbors steal you a happy week to save $ 2

INTO JAPANESE

ボトルを空にする、すべてのレシートを保つあなたの隣人はあなたの $ 2 を保存する幸せな週を盗む

BACK INTO ENGLISH

To empty the bottle, keep the receipts of all your neighbors steal a happy week to save $ 2

INTO JAPANESE

あなたの隣人を盗む幸せな週に $ 2 を保存するすべての領収書を保ち、ボトルを空にするには、

BACK INTO ENGLISH

Keep all receipts to steal your neighbors a happy week to save $ 2 a bottle to be empty

INTO JAPANESE

ボトルを空にするのには $ 2 を保存する幸せな週あなたの隣人を盗むためにすべての領収書を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Maintains all your receipts to steal your neighbors a happy week to save $ 2 bottles to empty.

INTO JAPANESE

$ 2 ボトルを空に保存する幸せな週あなたの隣人を盗むためにすべてのあなたの領収書を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds all your receipts to steal your neighbors a happy week to save $ 2 a bottle in the sky.

INTO JAPANESE

空のボトルを 2 ドルを保存する幸せな週あなたの隣人を盗むためにすべてのあなたの領収書を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds all your receipts to steal your neighbors a happy week to save $ 2 empty bottles.

INTO JAPANESE

ボトルを空に $ 2 を保存する幸せな週あなたの隣人を盗むためにすべてのあなたの領収書を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds all your receipts to steal your neighbors a happy week to save $ 2 on an empty bottle.

INTO JAPANESE

空のボトルに 2 ドルを保存する幸せな週あなたの隣人を盗むためにすべてのあなたの領収書を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds all your receipts to steal your neighbors a happy week to save $ 2 on an empty bottle.