YOU SAID:

If your hands need to break More than trinkets in your room You can lean on my arm As you break my heart

INTO JAPANESE

手が折れる必要がある場合 お部屋には小物以上のものがあります 私の腕に寄りかかっ てあなたが私の心を傷つけると

BACK INTO ENGLISH

If your hands need to be broken Your space has more than just gadgets You leaned against my arm. Wait, I think you're gonna break my heart.

INTO JAPANESE

手を折る必要がある場合 お部屋にはガジェットだけではありません 私の腕に寄りかかった 待って、私の心を傷つけると思うわ。

BACK INTO ENGLISH

If you need to break your hand Your space is more than just gadgets He leaned against my arm. Wait, I think it'll break my heart.

INTO JAPANESE

手を折る必要がある場合 お部屋はガジェットだけではありません 彼は私の腕に寄りかかった。 ちょっと待って、心が壊れると思うわ。

BACK INTO ENGLISH

If you need to break your hand Gadgets aren't the only spaces He leaned against my arm. Wait a minute, I think I'll break your heart.

INTO JAPANESE

手を折る必要がある場合 ガジェットだけがスペースではありません 彼は私の腕に寄りかかった。 ちょっと待って、あなたの心を壊してあげるわ。

BACK INTO ENGLISH

If you need to break your hand Gadgets aren't the only spaces He leaned against my arm. Wait a minute, I'll break your heart.

INTO JAPANESE

手を折る必要がある場合 ガジェットだけがスペースではありません 彼は私の腕に寄りかかった。 ちょっと待って、私があなたの心を壊します。

BACK INTO ENGLISH

If you need to break your hand Gadgets aren't the only spaces He leaned against my arm. Wait a minute, I'll break your heart.