YOU SAID:

If your hands grow from the right place

INTO JAPANESE

あなたの手が適切な場所から生えたら

BACK INTO ENGLISH

if your hand grows in the right place

INTO JAPANESE

あなたの手が正しい場所に生えていれば

BACK INTO ENGLISH

if your hands are in the right place

INTO JAPANESE

手が正しい位置にあれば

BACK INTO ENGLISH

if your hands are in the right position

INTO JAPANESE

手が正しい位置にあれば

BACK INTO ENGLISH

if your hands are in the right position