YOU SAID:

if your going to play in texas your gonna need a fiddle in the band

INTO JAPANESE

テキサスでプレイする場合は、バンドでフィドルが必要になります

BACK INTO ENGLISH

If you play in Texas you will need a fiddle in the band

INTO JAPANESE

テキサスでプレイする場合は、バンドのフィドルが必要になります

BACK INTO ENGLISH

If you play in Texas you will need a band fiddle

INTO JAPANESE

テキサスで演奏する場合は、バンドフィドルが必要になります

BACK INTO ENGLISH

If you play in Texas you will need a band fiddle