YOU SAID:

If your from the Divergent fandom, I am truly sorry

INTO JAPANESE

ダイバージェントファンの皆様には、本当に申し訳ございません。

BACK INTO ENGLISH

We are truly sorry to be a divergent fan.

INTO JAPANESE

異様なファンであることを心からお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We sincerely apologize for this unusual fan.

INTO JAPANESE

この異例のファンの皆様には心よりお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We sincerely apologize to this unusual fan.

INTO JAPANESE

この異例のファンの皆様に心よりお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We sincerely apologize to this unusual fan.