YOU SAID:
if your freinds leave they will leave for you
INTO JAPANESE
あなたの友達が去ったら彼らはあなたのために去ります
BACK INTO ENGLISH
When your friends leave they will leave for you
INTO JAPANESE
あなたの友人が去るとき、彼らはあなたのために去ります
BACK INTO ENGLISH
When your friends leave, they leave for you
INTO JAPANESE
あなたの友人が去るとき、彼らはあなたのために去ります
BACK INTO ENGLISH
When your friends leave, they leave for you
That didn't even make that much sense in English.