YOU SAID:

If your dog poops on my lawn one more time, I'm going to call the police. I hope you have a good lawyer, you subcultured swine.

INTO JAPANESE

あなたの犬がもう一度私の芝生の上で鳴るならば、私は警察に電話するつもりです。私はあなたに良い弁護士がいることを願っています。あなたは豚を継承しています。

BACK INTO ENGLISH

If your dog rings on my lawn again, I will call the police. I hope that you have a good lawyer. You inherit pigs.

INTO JAPANESE

あなたの犬が私の芝生で再び鳴るなら、私は警察に電話します。私はあなたに良い弁護士がいることを願っています。あなたは豚を受け継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

If your dog rings again on my lawn, I will call the police. I hope that you have a good lawyer. You inherit pigs.

INTO JAPANESE

あなたの犬が私の芝生で再び鳴るならば、私は警察に電話します。私はあなたに良い弁護士がいることを願っています。あなたは豚を受け継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

If your dog rang again on my lawn, I will call the police. I hope that you have a good lawyer. You inherit pigs.

INTO JAPANESE

あなたの犬が私の芝生で再び鳴ったら、私は警察に電話します。私はあなたに良い弁護士がいることを願っています。あなたは豚を受け継ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Your dog goes back on my lawn, I called the police. I hope that you have a good lawyer. You inherit a pig.

INTO JAPANESE

あなたの犬は私の芝生に戻ります、私は警察に電話しました。私はあなたに良い弁護士がいることを願っています。あなたは豚を継承します。

BACK INTO ENGLISH

Your dog back on my lawn, I phoned the police. I hope that you have a good lawyer. You inherit a pig.

INTO JAPANESE

私の芝生に戻ってあなたの犬、警察に電話しました。私は良い弁護士であることを願っています。豚を継承します。

BACK INTO ENGLISH

So when he didn't come home, I called the police.

INTO JAPANESE

それから 警察に電話しました

BACK INTO ENGLISH

So when he didn't come home, I called the police.