YOU SAID:

If your daddy's name is Dwight and he likes to look for birds at night, the gift for Dwight that might be right is a Bright Dwight Bird Flight Night Sight Light.

INTO JAPANESE

あなたのパパの名前がドワイトで、彼が夜に鳥を探すのが好きなら、正しいかもしれないドワイトへの贈り物は、ブライトドワイトバードフライトナイトサイトライトです。

BACK INTO ENGLISH

If your dad's name is Dwight and he likes to look for birds at night, a gift to Dwight that might be right is Bright Dwight Bird Flight Nightsight Light.

INTO JAPANESE

お父さんの名前がドワイトで、夜に鳥を探すのが好きな場合、正しいかもしれないドワイトへの贈り物はブライトドワイトバードフライトナイトサイトライトです。

BACK INTO ENGLISH

If Dad's name is Dwight and you like to find birds at night, the gift to Dwight that might be right is Bright Dwight Bird Flight Night Sightlight.

INTO JAPANESE

お父さんの名前がドワイトで、夜に鳥を見つけたい場合、正しいかもしれないドワイトへの贈り物は、ブライトドワイトバードフライトナイトサイトライトです。

BACK INTO ENGLISH

If Dad's name is Dwight and you want to find birds at night, a gift to Dwight that might be right is Bright Dwight Birdflight Night Sightlight.

INTO JAPANESE

お父さんの名前がDwightで、夜に鳥を見つけたい場合、正しいと思われるDwightへのギフトは、Bright Dwight Birdflight Night Sightlightです。

BACK INTO ENGLISH

If your dad's name is Dwight and you want to find a bird at night, the Dwight gift that seems right is Bright Dwight Birdflight Night Sightlight.

INTO JAPANESE

お父さんの名前がドワイトで、夜に鳥を見つけたい場合、正しいと思われるドワイトの贈り物は、ブライトドワイトバードフライトナイトサイトライトです。

BACK INTO ENGLISH

If Dad's name is Dwight and you want to find a bird at night, the Dwight gift that seems right is Bright Dwight Bird Flight Night Sightlight.

INTO JAPANESE

お父さんの名前がドワイトで、夜に鳥を見つけたい場合、正しいと思われるドワイトの贈り物は、ブライトドワイトバードフライトナイトサイトライトです。

BACK INTO ENGLISH

If Dad's name is Dwight and you want to find a bird at night, the Dwight gift that seems right is Bright Dwight Bird Flight Night Sightlight.