YOU SAID:

If your dad can't shave your uncle, your uncle might get angry

INTO JAPANESE

お父さんがおじさんの髭を剃れないと、おじさんが怒るかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Your uncle might get angry if he can't shave his uncle's beard.

INTO JAPANESE

おじさんが髭を剃れないとおじさんが怒るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Uncle may get angry if he can't shave.

INTO JAPANESE

叔父さんが剃れないと怒るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

My uncle might get angry if he can't shave.

INTO JAPANESE

叔父が剃れないと怒るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

My uncle might get angry if he can't shave.