YOU SAID:
If your crush will never like you back raise a hand
INTO JAPANESE
あなたのときめきがあなたの後ろに手を上げないことがないなら
BACK INTO ENGLISH
Unless your crush keeps your hands behind you
INTO JAPANESE
あなたのクラッシュがあなたの後ろに手を置いていない限り
BACK INTO ENGLISH
Unless your crash puts your hand behind you
INTO JAPANESE
あなたのクラッシュがあなたの後ろに手を置いていない限り
BACK INTO ENGLISH
Unless your crash puts your hand behind you
That didn't even make that much sense in English.
