YOU SAID:

If your chain hangs low you should shake it to and from your mom

INTO JAPANESE

それがあなたのお母さんとの間に振る必要がある場合は、チェーンがたれこめ

BACK INTO ENGLISH

If you have between your mother and it hangs a chain

INTO JAPANESE

あなたの母およびそれが存在する場合、チェーンがハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Your mother and hang the chain if it exists.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんとハング チェーンの存在する場合。

BACK INTO ENGLISH

If your MOM and hanging chains.

INTO JAPANESE

もしあなたのお母さん、吊り下げチェーン。

BACK INTO ENGLISH

If it's your mother, hanging chains.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの場合は、チェーンをぶら下がっています。

BACK INTO ENGLISH

If your MOM is hanging chain.

INTO JAPANESE

場合はあなたのお母さんは、吊りチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

If your MOM is the hanging chain.

INTO JAPANESE

場合はあなたのお母さんは、吊りチェーンです。

BACK INTO ENGLISH

If your MOM is the hanging chain.