YOU SAID:

If your cat runs away from you, she may be still be angry, upset, or frightened. Do not chase after your cat. Instead, try again a few minutes later.

INTO JAPANESE

場合あなたの猫は、あなたから離れて実行され、彼女がまだあります怒り、動揺、または怖がって。あなたの猫の後を追いかけていません。その代わりに、再び数分後をみてください。

BACK INTO ENGLISH

If your cat is away from you and run, she may still angry, upset and scared. Not chasing after your cat. Instead, try again a few minutes later.

INTO JAPANESE

あなたの猫は、離れてから実行できますが、彼女はまだ怒っている、怒って、怖いを可能性があります。あなたの猫の後を追いかけていません。その代わりに、再び数分後をみてください。

BACK INTO ENGLISH

You can run off your cat is she still angry, upset and scared may. Not chasing after your cat. Instead, try again a few minutes later.

INTO JAPANESE

あなたの猫をオフに実行することができます彼女はまだ怒っている、怒っていると怖い 5 月です。あなたの猫の後を追いかけていません。その代わりに、再び数分後をみてください。

BACK INTO ENGLISH

Is she can run off your cat is still angry, upset and scared may. Not chasing after your cat. Instead, try again a few minutes later.

INTO JAPANESE

彼女が動揺し、怖がって逃げるあなたの猫は、まだ怒っているかもしれないです。あなたの猫の後を追いかけていません。その代わりに、再び数分後をみてください。

BACK INTO ENGLISH

Maybe she was upset and scared, fleeing your cat is still angry. Not chasing after your cat. Instead, try again a few minutes later.

INTO JAPANESE

多分彼女は怒っていたし、怖がって逃げるあなたの猫はまだ怒っています。あなたの猫の後を追いかけていません。その代わりに、再び数分後をみてください。

BACK INTO ENGLISH

Maybe she was upset and scared, fleeing your cat is still angry. Not chasing after your cat. Instead, try again a few minutes later.