YOU SAID:

If your cat runs away from you, she may be still be angry, upset, or frightened. Do not chase after your cat. Instead, try again a few minutes later. This will reassure your cat that you won't do anything to further harm or annoy her.

INTO JAPANESE

場合あなたの猫は、あなたから離れて実行され、彼女がまだあります怒り、動揺、または怖がって。あなたの猫の後を追いかけていません。その代わりに、再び数分後をみてください。これは害をさらにまたは彼女を困らせる何かを行うことはありませんあなたの猫を安心させるでしょう。